 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 25 | Seite 1 von 1 |
- Quacksalver, Quacksalvers
- (Quack-sal-ver, Quack-sal-vers; abwertend für Mediziner, Arzt, Doktor; Kurfuscher, Scharlatan)
- Quaddel, Quaddeln
- (Quadd´l, Quadd´ln; Hautschwellung/en, Hautbläschen - oft juckend)
- Quarkbüdel, Quarkbüdels [beter: Queesbüdel]
- (Quarkbüd´l, Quarkbüd´ls; Nörgler, Quengler)
- Quarklock, Quarklöcker [beter: Queeslock]
- (Quarklock, Quarklöcker; Nörgler, Quengler)
- Quarkputt, Quarkpütt [beter: Queesputt]
- (Quarkputt, Quarkpütt; Nörgler, Quengler)
- quasseln = quassel, quasselst, quasselt, quasselt
- (quass´ln = quass´l, quass´lst, quass´lt, quass´lt; schwadronieren, viel erzählen,/plappern/reden/schwatzen/sprechen)
- Quasselputt, Quasselpütt
- (Quass´l-putt, Quass´l-pütt; Menschen/Personen, die viel erzählen/plappern/reden/schwadronieren/schwatzen/sprechen)
- Quast, Quäst [kiek ook:Wittscherquast]
- (Quast, Quäst; dicker und breiter rechteckiger Pinsel,)
- Queek
- (Quäik; Quecke, Wuchergras)
- Quees, Queesen
- (Quäis, Quäis´n; [1] Quese/n, durch Quetschung entstandene Blase, [2] kl. Zimmerkneipe in die man sich quetscht = Quetsche)
- Queesbüdel, Queesbüdels
- (Quäisbüd´l, Quäisbüd´ls; Quengler, Nörgler)
- Queeskrom
- (Quäiskrom; Quengelei, Nörgelei)
- Queeslock, Queeslöcker
- (Quäislock, Queeslöcker; Quengler, Nörgler)
- Queesputt, Queespütt
- (Quäisputt, Quäispütt; Quengler, Nörgler)
- Queker
- (Queker; Haferbrei, Haferschleim)
- Quetschkassen, Quetschkassens
- (Quetschkass´n, Quetschkass´ns; Akkordeon/s, Schifferklavier/e)
- Quickborn, Quickborns
- (Quickborn, Quickborns; [1] schnelle, rege, frische Quelle/n, [2] Ort in Schleswig-Holstein)
- Quiddje, Quiddjes
- (Quiddje, Quiddjes; Fremde/r, Nichthamburger)
- Quitt, Quitten
- (Quitt, Quitt´n; Baumobst mit großem Kern und hartem Fruchtfleisch, wird meist zu Gelee verarbeitet)
- Quittengelee
- (Quitt´njeläi; Qiuttengelee)
- Quodrot, Quodroten [k.o.: Vierkanten]
- (Quodrot, Quodrot´n; Quadrat/e)
- Quodrotmeeter, Quodrotmeeters [Meeter iin de Vierkant]
- (Quodrotmäiter, Quodrotmäiters; Quadratmeter)
- Quol, Quolen [beter: Pien]
- (Quol, Quol´n; Qual/en, Pein, Last/en, Schmerz/en)
- Quoot, Quooten [beter: Andeelen]
- (Quäout, Quäout´n; Quote/n)
- Quutsch
- (Quutsch; Matsch, Schlamm)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |