 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 35 | Seite 1 von 1 |
- Zampel, Zampels
- (Zamp´l, Zamp´ls; leinener Proviantbeutel m. Metallösen du.di. ei. Verschluß-/Tragestrick gezogen ist.)
- Zanner, Zanners
- (Zanner, Zanners; Zander, der/die)
- Zebrastriepen, Zebrastriepens
- (Zebrastriep´n, Zebrastriep´ns; Zebrastreifen, der/die)
- Zeddel, Zeddels
- (Zedd´l, Zedd´ls; Zettel, der/die)
- Zeg, Zegen
- (Zehch, Zeg´n; Ziege/n)
- Zegenbuck, Zegenbück
- (Zeg´nbuck, Zeg´nbück; Ziegenbock, -böcke)
- Zegenkees
- (Zegenkäis; Ziegenkäse)
- Zegenkoben, Zegenkobens
- (Zeg´nkob´n, Zeg´nkob´ns; Ziegenställe)
- Zegenledder [tohg as Zegenledder]
- (Zeg´nledder; Ziegenleder [zäh wie Zegenleder])
- Zegenmelk
- (Zeg´nmää´k; Ziegenmilch)
- Zegenpeeter
- (Zeg´npäiter; Mumps, Zegenpeter)
- Zeising, Zeisings
- (Zeising, Zeisings; dünnes Tau zum Segelbergen)
- Zentimeeter
- (Zentimäiter; Zentimeter, der/die)
- Zentrol, Zentroln [beter: Hauptsted/Höfftsted]
- (Zentrol, Zentroln; Zentrale/n)
- Zepter [k.o.: Dull/Dullen]
- (Zepter; Ruderbefestigung, Ruderhalterung, Dolle)
- Zigagett, Zigaretten
- (Zigagett, Zigarett´n; Zigarette/n)
- Zigarr, Zigarrn
- (Zigarr, Zigarrn; Zigarre/n)
- Zipp, Zippen
- (Zipp, Zipp´n; weibliche Kaninchen)
- Zippl, Zippeln
- (Zipp´l, Zipp´ln; Zwiebel/n)
- Zirß [de hett een an de Zirß]
- (Zirß [de hett äin an ´e Zirß]; Dachschaden, Verrücktheit [der hat einen Vogel, / ..Dachschaden / ist verrückt etc.])
- Zitroon, Zitroonen
- (Ziträoun, Ziträoun´n; Zitrone/n)
- Zittlösch, Zittlöschen
- (Zittlösch, Zittlösch´n; Narzisse/n)
- zuchen (dat zucht)
- (zuch´n - (dat zucht); ziehen (Zugluft), - (es zieht))
- Zuckeldraff
- (Zuckeldraff; leichter Trab)
- Zucker
- (Zucker; Zucker)
- Zuckerdoos, Zuckerdoosen
- (Zuckerdäous, Zuckerdäous´n; Zuckerdose/n)
- Zuckerhoot, Zuckerhoit
- (Zuckerhäout, Zuckerheut; Zuckerhut, -hüte)
- Zuckerlepel, Zuckerlepels
- (Zuckerlep´l, Zuckerlep´ls; Zuckerlöffel, der/die)
- Zuckerplitt, Zuckerplitten
- (Zuckerplitt, Zuckerplitt´n; Bonbon/s, Zuckerplätzchen)
- Zuckerpopp, Zuckerpoppen
- (Zuckerpopp, Zuckerpopp´n; [1] Zuckerpuppe/n = Süßigkeit in Figurenform, [2] Kosewort für Kinder oder eine geliebte Frau)
- Zuckerreuv, Zuckerreuven
- (Zuckerreuv, Zuckerreuv´n; Zuckerrübe/n)
- Zuckersnut, Zuckersnuten
- (Zuckersnut, Zuckersnut´n; Kosewort für Kinder oder eine geliebte Frau)
- Zuckertang, Zuckertangen
- (Zuckertang, Zuckertang´n; Zuckerzange/n)
- zwiestern = zwiester, zwiesterst, zwiestert, zwiestert
- (zwies~tern = zwies~ter, zwies~terst, zwies~tert, zwies~tert; Hochdeutsch : flüstern)
- Zwutsch
- (Zwutsch; [1] langer junger Pflanzenaustrieb [meist Gehölzen], [2] Ausgehvergnügen [ggf. ausschweifend])
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |