 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 23 | Seite 1 von 1 |
- ut de Pusst
- (ut de Pusst; atemlos)
- utdregen / utdriggt / utdregt / utdrogen
- (ut-dreg´n / ut-driggt / ut-dregt / ut-drog´n; austragen / austrägt / mehrere austragen / ausgetragen)
- uteneenhooln (utneenhooln)
- (ut´näinhäouln; auseinanderhalten, trennen, unterscheiden, differenzieren)
- Utfleet
- (Utfläit; Schlampige Person)
- Utfloog, Utfloig
- (Utfläouch, Utfloich; Ausflug, Ausflüge)
- utkinnen / utkinnt
- (ut-kinn´n / ut-kinnt; auskennen / auskennt, ausgekannt)
- utkriegen / utkregen
- (ut-krie´n / ut-kre´n; ausgraben / ausgegraben (z.B. Pflanzen, Pflanzenteile (Blumenstauden/Kartoffeln)))
- Utloiper
- (Utloiper; Ausläufer)
- Utlot
- (Utlot; Auslass, -gang, fahrt)
- utnehmen / utnomen
- (utnehm´n / utnom´n; ausnehmen / ausgenommen)
- Utred, Utreden
- (Ut-red, Ut-red´n; Ausrede, Ausreden)
- utslicken / utslickt
- (ut-slick´n / ut-slickt; ausschlecken / ausgeschleckt)
- utsluten / utsloten
- (utslut´n / utslot´n; ausschließen / ausgeschlossen)
- utstohn / utsteiht / utstünn / utstünnen / utstünnst
- (ut-stohn / ut-steiht / ut-stünn / ut-stünn´n / utstünnst; ausstehen / aussteht / ausstand/ ausstanden / ausstandest)
- utstoiten / utstött
- (ut-stoit´n / ut-stött; ausstoßen / ausgestoßen)
- utteeken / utteekend
- (uttäik´n / uttäik´nd; auszeichnen / ausgezeichnet)
- Utteekens
- (Ut-täik´ns; Auszeichnung/en)
- Uttehrns
- (Ut-tehrns; Auszehrung, Schwindsucht, Lungenseuche, Lungenkrankheit)
- uttosnacken
- (ut~to~snack´n; auszureden; auszusprechen)
- uttoston
- (ut-to-stohn; auszustehen)
- uttrecken / uttrocken / uttreckt / uttröck
- (ut~treck´n / ut~trock´mn / ut~treckt / ut~tröck; ausziehen / ausgezogen / auszieht / auszog)
- utwannern / utwannert (beter: buten Lannen gohn)
- (utwannern / utwannert (beter: but´n Lan´n gohn); auswandern / ausgewandert)
- utweeken / utweekt
- (ut-wäik´n / ut-wäikt; ausweichen / ausgewichen)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |