Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
wa we wi wo wr wu
ausgewählter Begriff: 15 Seite 1 von 1
wachten = wacht, wachst, wacht, wacht
(wacht´n = wacht, wachst, wacht, wacht; Wache halten, bewachen, aufpassen)
walken = walk, walkst, walkt, walkt
(walk´n = walk, walkst, walkt, walkt; drücken, kneten)
wannel
(wannl; wandel)
wanneln = wannel, wannelst, wannelt, wannelt
(wannln = wannl, wannlst, wannlt, wannlt; wandeln)
wannern = wanner, wannerst, wannert, wannert [beter: loopen]
(wannern = wanner, wannerst, wannert, wannert; wandern)
wannihr
(wannihr; wann)
warkdogs
(warkdogs; werktags, arbeitstags)
warken = wark, warkst, warkt, warkt
(wark´n = wark, warkst, warkt, warkt; arbeiten, werken)
warmen = warm, warmst, warmt, warmt
(warm´n = warm, warmst, warmt, warmt; wärmen)
warrn = warr, warrst, warrt, warrt / wörr, wörrst, wörr, wörrn, bün worrn
(warrn = warr, warrst, warrt, warrt / wörr, wörrst, wörr, wörrn, bün worrn; werden)
warveln = warvel, warvelst, warvelt, warvelt [ood. warbeln]
(warv´ln = warv´l, warv´lst, warv´lt, warv´lt; [1] wirbeln, [2] schließen/verriegeln einer Tür [warbel de Dör too = verriegle die Tür])
warven = warv, warvst, warvt, warvt
(warv´n = warv, warvst, warvt, warvt; werben)
waschen = wasch, waschst, wascht, wascht
(waschn = wasch, waschst, wascht, wascht; waschen)
wassen = wass, wasst, wasst, wasst / wass, wasst, wass, wassen, bün wussen / hebb wasst
(wass´n = wass, wasst, wasst, wasst / wass, wasst, wass, wassen, bün wuss´n /hebb wasst; [1] wachsen [Größe], [2] wachsen [einreiben m. Wachs])
wat
(wat; was, wie, warum, ob, weil;)
Plattdeutsch - Hochdeutsch Kulturkreis Finkenwerder e.V.
zur Hauptseite Seitenanfang
© 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.12