 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 124 | Seite 2 von 3 |
- Nietnogel, Nietnogels
- (Nietnog´l, Nietnog´ls; [1] Ersatz, Notnagel, [2] Nietnagel zum Zusammennieten von Eisen)
- Nober, Nobers
- (Nober, Nobern [beter mit : v]; Nachbar/n)
- Noberhus, Noberhüüs
- (Noberhus, Noberhüüs [beter mit : v]; Nachbarhaus, -häuser)
- Nobersch, Noberschen
- (Nobersch, Nobersch´n [beter mit : v]; Nachbarin/nen)
- Noberschup
- (Noberschup [beter mit : v]; Nachbarschaft, die)
- Noberskind, Noberskinner
- (Noberskind, Noberskinner [beter mit : v]; Nachbarskind/er)
- Noberslüüd
- (Noberslüü´ [beter mit : v]; Nachbarsleute) ◊ (Noberslüü´; Nachbarsleute)
- Nock, Nocken
- (Nock, Nock´n; Spitze/Ende der Rah und Gaffel)
- Nodeel, Nodeele
- (Nodäil, Nodäile; Nachteil/e)
- Nodel, Nodeln
- (Nod´l, Nod´ln; Nadel/n [Näh-, Stopf-, Stricknadel usw., auch Holznadel zum Netzeknüpfen])
- nodeln
- (nod´ln; trödeln, bummeln)
- Nodragshushalt
- (Nodragshushalt; Nachtragshaushalt)
- nofeuhln / nofeuhlt
- (nofeuhln / nofeuhlt; nachfühlen, hineindenken, sich hineinversetzen, mitempfinden, mitfühlen, nachvollziehen / nachgefühlt etc.)
- Nofolg, Nofolger
- (Nofolg, Nofolger; Nachfolge/r)
- Nofrog, Nofrogen
- (Nofrog, Nofrog´n; Nachfrage/n)
- Nogel, Nogels
- (Nog´l, Nog´ls; Nagel)
- Nohkamp, Nohkämp
- (Nohkamp, Nohkämp; Nahkampf, -kämpfe)
- Noht, Nöht
- (Noht, Nöh`; Naht, Nähte)
- Nohvokiehr
- (Nohvokiehr; Nahverkehr/e)
- Noihgd
- (Neuhchd; Nähe, die)
- Noihgerkomen,
- (Noihgerkom´n; Näherkommen, beim)
- Noihgsde, Noihgsden
- (Neuchsde, Neuchsd´n; Nächste, der / die Nächsten)
- Nokieker, Nokiekers
- (Nokieker, Nokiekers; Prüfer, Kontrolleure)
- Nokomen
- (Nokom´n; Nachkomme/n, der/die)
- Nokte, Nokten
- (Nokte, Nokt´n; Nackte, Nackten - die)
- Nolot, Noloten [beter: Arvdeel]
- (Nolot, Nolot´n [beter: Arvdäil]; Nachlass, -lässe)
- Nom, Nöms
- (Nom, Nöms; Name/n, Benennung, Bezeichnung, Namensgebung)
- Nomerrdag, Nomerrdog (vun/van Nomerrdag)
- (Nomerrdag, Nomerrdog (vunomerrdag); Nachmittag/e (heute Nachmittag))
- Noor ooder Nor
- (Näour äouder Nor; Haff)
- Noot [1], Nööt [?] [2] / Nooten [3]
- (Näout, Nöö` / Näout´n; [1] Not, Nöte/n, [1+2], [2] Note/n [1+3])
- Nootbrems, Nootbremsen
- (Näoutbrems, Näoutbrems´n; Notbremse/n)
- Nootdokter, Nootdokters
- (Näout-dock-der, Näout-dock-ders; Notarzt, -ärzte)
- Nootfall, Nootfäll
- (Näoutfall, Näutfäll; Notfall, -fälle)
- Noothölp, Noothölpen
- (Näouthölp, Näouthölp´n; Nothilfe/n)
- Nootlog, Nootlogen
- (Näoutlohch, Näoutlog´n; Notlage)
- Nootroop, Nootrööp
- (Näouträoup, Näoutrööp; Nutruf/e)
- Nootschruvfleeger, Nootschruvfleegers
- (Näoutschruvfläiger, Näoutschruvfläigers; Nothubschrauber)
- Nootutgang, Nootutgäng
- (Näoututgang, Näoututgäng; Notausgang, -gänge)
- Nootwehr
- (Näoutwehr; Notwehr, die)
- nopurren / nopurrt
- (nopurr´n / nopurrt; nachfragen / nachgefragt (meist drängend))
- Noricht, Norichten [k.o.: Bescheed]
- (Noricht, Noricht´n; [1] Nachricht/en, [2] Bescheid/e)
- Noseuker
- (Noseuker; Nachsucher, die hinter Erntemaschinen hergehen)
- Nosicht, Nosichten
- (Nosicht, Nosich´n; Nachsicht/en)
- notillen / notillt
- (no-till´n / no-tillt; nachzählen / nachgezählt)
- Notucht
- (Notucht; Nachzucht)
- Notur
- (Notur; Natur, Gemüt, Veranlagung)
- Notürlichkeit
- (Notürlichkeit; Natürlichkeit)
- Nov, Noven
- (Nov, Nov´n; Nabe/n)
- Novel, Novels
- (Nov´l, Nov´ls; Nabel, der/die)
- November
- (November; November)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |