 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 10 | Seite 1 von 1 |
- feddern = fedder, fedderst, feddert, feddert
- (feddern = fedder, fedderst, feddert, feddert; federn)
- feeberig [feeverig]
- (fäiberich [fäiverich]; fiebrig)
- feevern = feever, feeverst, feevert, feevert
- (fäivern = fäiver, fäiverst, fäivert, fäivert; fiebern)
- fegen = feg, fegst, fegt, fegt
- (feg´n = fehch, fehchst, fehcht, fehcht; fegen)
- fehlen = fehl, fehlst, fehlt, fehlt [oder: geiht mi aff]
- (fehl´n = fehl, fehlst, fehlt, fehlt; fehlen)
- feideln = feidel, feidelst, feidelt, feidelt
- (fei´ln = feil, feilst, feilt, feilt; aufwischen, feudeln)
- fein, feiner, up feinst [= dat is jo fein]
- (fein, feiner, up feinst; [1] angenehm, gut, hübsch, schön, vornehm etc. [nicht das hochdeutsche fein!, dat is fien])
- fettmoken / fettmokt
- (fettmok´n / fettmokt; mästen / gemästet)
- feugen = feug, feugst, feugt, feugt
- (feu´n = feu´, feu´st, feu´t, feu´t; fügen)
- feuhln = feuhl, feuhlst, feuhlt, feuhlt
- (feuhln = feuhl, feuhlst, feuhlt, feuhlt; fühlen)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |