 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 152 | Seite 2 von 4 |
- Upmarkens
- (Upmarkens; Aufmerksamkeit)
- Upmoker, Upmokers
- (Upmoker, Upmokers; [1] Flaschenöffner, [2] Aufmacher, Schlagzeile)
- Upnohm, Upnohmen
- (Upnohm, Upnohm´n; Aufnahme/n)
- Upnomproov, Upnomprooven
- (Upnompräouv, Upnompräouv´n; Aufnahmeprüfung/en)
- Uppass
- (Uppass; Aufsicht, Beaufsichtigung, Pflege)
- Uppasser, Uppassers
- (Uppasser, Uppassers; Aufsichtsperson/en, Aufpasser, Pfleger, Wärter)
- Uppassersch
- (Up-pas-sersch; Anstandsdame, Aufpasserin, Aufsichtsperson, Pflegerin, Wärterin)
- Uppedd, Uppedden
- (Up-pedd, Up-pedd´n; Auftritt/e)
- uppedden / uppedd
- (uppedd´n / uppedd; auftreten / aufgetreten)
- Upregens
- (Upreg´ns; Aufregung)
- upreisen / upreist
- (upreis´n / upreist; mit dem Fischreifahrzeug von der Nordsee die Elbe rauf nach Finkenwerder kommen)
- Upruhr, Upruhren
- (Upruhr, Upruhr´n; Aufruhr/e, Aufstand, -stände, Tumult/e)
- upseiln / upseilt
- (upp-seiln / upp-seilt; aufsegeln = unter Segeln die Elbe heraufkommen nach Finkenwerder)
- Upsicht
- (Upsicht; Aufsicht)
- Upsog, Upsogen
- (Upsog, Upsog´n; Kündigung/en)
- Upstand, Upständ
- (Upstand, Upständ; Aufstand, -stände)
- Upstieg, Upstiegens
- (Upstieg, Upstieg´ns; Aufstieg/e)
- upstiegen / upstegen / upsteeg
- (upstie´n / upsteg´n / upstäich; aufsteigen / aufgestiegen / aufstieg)
- upstilln / upstill / upstillt
- (upstilln / upstill / upstillt; (1) aufstellen / aufstellte /aufstellt, (2) anfangen / anfing / anfängt)
- Upstillns
- (Up-stillns; Aufheben, Aufwand, Getue, Rummel, Theater, Unruhe = etwas zu viel Aufmerksamkeit schenken bzw. erregen)
- Upstohnotschen, Upstohnotsche
- (Up-stoh-not-sch´n, Up-stoh-not-sche; Aufständischer, Aufständische)
- Uptog, Uptöög
- (Uptog, Uptöög; Aufzug, Aufzüge)
- Uptucht, Uptuchten
- (Uptucht, Uptuch´n; Aufzucht/en)
- Upwasch
- (Upp-wasch; Abwäsche, Aufwäsche, Geschirrspülen)
- upwaschen / upwuschen
- (upp-wasch´n / upp-wusch´n; abwaschen, aufwaschen, Geschirr spülen)
- upwierten
- (up-wiert´n; aufwerten)
- Upwiertens
- (Up-wiert´ns; Aufwertung)
- Urdeel, Urdeeln
- (Urdäil, Urdäiln; Urteil/e)
- Urgrootmudder, Urgrootmudders
- (Urgräoutmudder, Urgräoutmudders; Urgroßmutter, mütter)
- Urgrootvadder, Urgrootvaddern (öller: Urgrootvoder)
- (Urgräoutvadder, Urgräoutvadders; Urgroßvater, -väter)
- Urkund, Urkunnen
- (Urkund, Urkunn´n; Urkunde/n)
- Urohn, Urohnen
- (Urohn, Urohn´n; Urahn/n)
- Ursok, Ursoken
- (Ursok, Ursok´n; Ursache/n)
- Urt, Urten
- (Urt, Urt´n; Ort/e)
- ut de Pusst
- (ut de Pusst; atemlos)
- Utbillen, Utbillens
- (Utbill´n, Utbill´ns; Ausbildung/en)
- Utbund
- (Utbund; Ausbund = besondres negative Ausuferung von etwas [z.B.: Ausbund von Frechheit])
- utdregen / utdriggt / utdregt / utdrogen
- (ut-dreg´n / ut-driggt / ut-dregt / ut-drog´n; austragen / austrägt / mehrere austragen / ausgetragen)
- Utduer
- (Utduer; Ausdauer, die)
- Utdüden, Utdüdens
- (Utdüd´n, Utdüd´ns; Auslegung/en, Deutung/en)
- uteneenhooln (utneenhooln)
- (ut´näinhäouln; auseinanderhalten, trennen, unterscheiden, differenzieren)
- Utfleet
- (Utfläit; Schlampige Person)
- Utfloog, Utfloig
- (Utfläouch, Utfloich; Ausflug, Ausflüge)
- Utfohrt, Utfohrtn
- (Utfohrt, Utfohrtn; Ausfahrt/en)
- Utfuhr, Utfuhrn
- (Utfuhr, Utfuhrn; Ausfuhr/en)
- Utgang, Utgäng [heßt Utgang?]
- (Utgang, Utgäng; [1] Ausgang, -gänge [Tür/en], [2] Hast Du Ausgang? [Darfst du allein ausgehen?])
- Utgov, Utgoven
- (Utgov, Utgov´n; Ausgabe/n)
- Utkiek, Utkiekens
- (Utkiek, Utkiek´ns; Ausguck/e, Ausblick/e)
- utkinnen / utkinnt
- (ut-kinn´n / ut-kinnt; auskennen / auskennt, ausgekannt)
- Utklopper
- (Utklopper; Ausklopfer, Teppichausklopfer, Teppichklopfer)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |