 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 87 | Seite 2 von 2 |
- striekeln = striekel, striekelst, striekelt, striekelt [k.o.: eihen]
- (striek´ln = striek´l, striek´lst, striek´lt, striek´lt; streicheln)
- strieken = striek, striekst, striekt, striekt / streek, streekst, streek, streeken, hebb streken
- (striek´n = striek, striekst, striekt, striekt / sträik, sträiks´, sträik, straik´n, hebb strek´n; [1] streichen, anstreichen [k.o.: pönen], [2] schärfen d.Sense)
- striepen = striep, stiepst, striept, striept
- (striep´n = striep, stiepst, striept, striept; [1] streifen, abstreifen [2] umherstreifen, umherstreichen [dafür besser: streuven])
- striepig, striepiger, up striepigst
- (striepich, striepiger, up striepichst; streifig)
- striept
- (striept; gestreift)
- string, stringer, up stringst (beter: schabbich)
- (string, stringer, up stringst; streng)
- strofen = strof, strofst, stroft, stroft
- (strof´n = strof, strofst, stroft, stroft; strafen)
- strohln = strohl, strohlt, strohlt, strohlt
- (strohln = strohl, strohlt, strohlt, strohlt; strahlen)
- stroimen = stroim, stroimst, stroimt, stroimt
- (stroim´n = stroim, stroimst, stroimt, stroimt; strömen)
- stroimern = stroimer, stroimerst, stroimert, stroimert
- (stroimern = stroimer, stroimerst, stroimert, stroimert; stromern, herumirren)
- struppelig, struppeliger, up struppeligst [beter: struvelig]
- (struppelich, struppeliger, up struppelichst; struppig, zottelig, wirr durcheinander [ungekämmte Haare, Gestrüpp])
- struv, struver, up struvst / struve
- (struv, struver, up struvst / struve; rauh / rauhe, knubbelig)
- struvelig, struveliger, up struveligst
- (struvelich, struveliger, up struvelichst; struppig, zottelig, wirr durcheinander [ungekämmte Haare, Gestrüpp])
- strüven = strüv, strüvst, strüvt, strüvt [k.o.: streuven]
- (strüv´n = strüv, strüvst, strüvt, strüvt; abstreifen)
- stuf
- (stuf; (1) stumpf; (2) direkt, unmittelbar, schnurstracks, ohne Umweg, unverblümt)
- stuken = stuk, stukst, stukt, stukt
- (stuk´n = stuk, stukst, stukt, stukt; stauchen, stauen, stocken)
- stukerig, stukeriger, up stukerigst [k.o.: stökerig]
- (stukerich, stukeriger, up stukerichst; holperig [holperiger Boden oder holperig / anstoßend gehen])
- stukern = stuker, stukerst, stukert, stukert
- (stukern = stuker, stukerst, stukert, stukert; holpern, stockern über unebenen Boden)
- stulpern = stulper, stulperst, stulpert, stulpert
- (stulpern = stulper, stulperst, stulpert, stulpert; stolpern)
- stult, stulter, up stultst
- (stult, stulter, up stultst; stolz, stolzer, am stolzesten)
- stur, sturer, up sturst
- (stur, sturer, up sturst; [1] stur, dickfellig, starrköpfig, [2] aufrecht, kräftig, [3] windig = gleichmäßig steifer Wind)
- stutz, up `n (beter: up 'n Stoot)
- (stutz, up `n (be-ter: up'n Stäout); augenblicklich, sofort, umgehend, in diesem Moment)
- stutzn = stutz, stutzt, stutzt, stutzt
- (stutz´n = stutz, stutzt, stutzt, stutzt; erstaunt stockend, erstaunt überlegen)
- stuupen = stuup, stuupst, stuupt, stuupt
- (stup´n = stup, stupst, stupt, stupt; anstoßen, anstupsen, leicht schubsen)
- stuuv
- (stuuv; direkt, unmittelbar, schnurstracks, ohne Umweg)
- stökerig, stökeriger, up stökerigst
- (stöökerich, stöökeriger, up stöökerichst; gebrechlig, unsicher)
- stökern = stöker, stökerst, stökert, stökert [k.o.: stukern]
- (stökern = stöker, stökerst, stökert, stökert; [1] unsicher bewegen, [2] stochern, schüren)
- störmen = störm, störmst, störmt, störmt
- (störm´n = störm, störmst, störmt, störmt; stürmen)
- störmsch
- (störmsch; stürmisch)
- störten = stört, störtst, stört, stört
- (störrt´n = störrt, störrtst, störrt, störrt; stürzen)
- stüern = stüer, stüerst, stüert, stüert
- (stüern = stüer, stüerst, stüert, stüert; steuern)
- stülpen = stülp, stülpst, stülpt, stülpt
- (stülp´n = stülp, stülpst, stülpt, stülpt; [1] auflegen [Deckel], aufsetzen [Hut], [2] stürzen [Pudding] - [stülpen i. 16.Jh. ins hochdt. übernommen])
- stüm
- (stüm; aufbegehrend, aufbrausend, stürmisch)
- stünnenlang
- (stünn´nlang; stundenlang)
- stürn = stür, stürst, stürt, stürt
- (stürn = stür, stürst, stürt, stürt; stören)
- stütten = stütt, stütts, stütt, stütt
- (stütt´n = stütt, stütts, stütt, stütt; stützen)
- stüttig, stüttiger, up stüttigst
- (stüttich, stüttiger, up stüttichst; (1) stet, stetig, gleichmäßig, ständig, beständig; (2) feststehend)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |