 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 121 | Seite 3 von 3 |
- furt / furtgohn [k.o.: afftrocken]
- (furt / furtgohn; fort / fortgegangen)
- furts
- (furts; sofort, sogleich)
- fustdick
- (fustdick; faustdick)
- futsch
- (futsch; fort, verschwunden)
- fuul, fuuler, up fuulst
- (fuul, fuuler, up fuulst; [1] faul, abgestanden, [2] dreckig, schmutzig, unsauber)
- fuulen = fuult, fuulst, fuult, fuult
- (fuul´n = fuult, fuulst, fuult, fuult; Hochdeutsch: faulen)
- fuulig, fuuliger, up fuuligst
- (fuulich, fuuliger, up fuulichst; faulig)
- föddern = födder, födderst, föddert, föddert
- (föddern = födder, födderst, föddert, föddert; [1] fordern, anfordern [2] fördern)
- föffdig
- (föffdich; fünfzig)
- föffteihn [föffteihn moken]
- (föffteihn; fünfzehn [fünfzehn Minuten Pause machen])
- fögen = fög, fögst. fögt, fögt / fög, fögst.fögt, fögen, fögt
- (fög´n = fög, fögst. fögt, fögt / fög, fögst. fögt, fög´n, fögt; fügen)
- för natt
- (för natt; [1] kostenlos, umsonst [2] auf Kosten anderer, ugs.: für nass)
- för, fört / för`t [fört ierste]
- (för, fört [för`t]; für, fürs / für das [fürs erste])
- förbass
- (förbass; erstaunt)
- förlangs (förlangs komen)
- (förlangs; auskommen, ausreichend; vorerst)
- fört
- (fört; fürs)
- förwiss
- (förwiss; bestimmt fürwahr, gewiss, wirklich)
- füchen = füch, füchst, fücht fücht
- (füch´n = füch, füchst, fücht fücht; fauchen)
- führn = führ, führst, führt, führt/ führ, führst, führ, führn, führt
- (führn = führ, führst, führt, führt/ führ, führst, führ, führn, führt; führen)
- fünsch, fünscher, up fünschst [k.o.: veniensch]
- (füünsch, füünscher, up füünschst; aufgebracht, vergrellt, wütend, zornig)
- fütschern [beter: nöken]
- (fütschern; beischlafen, geschlechtlich verkehren, [umgangssprachlich: bumsen, ficken, poppen, vögeln])
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |