 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 50 | Seite 1 von 1 |
- Süchten
- (Sücht´n; Sehnsucht)
- Süden [iin de Süd, iin Süden]
- (Süd´n [ien de Süd, ien Süd´n]; Süden [im Süden])
- Süderdiek
- (Süderdiek; Süderdeich [Straße auf Finkenwerder])
- Süderilv
- (Süderilv; Süderelbe)
- Südkant [ van de Südkant]
- (Südkant; Süden, Südseite [ von Süden])
- Südsiet [beter Südkant]
- (Südsiet; Südseite)
- Südwester, Südwesters
- (Südwester, Südwesters; Ölhut, -hüte der Seeleute)
- Süffel, Süffels
- (Süff´l, Süff´ls; [1] Alkoholiker, Trinker, [2] Vieltrinker auch nicht alkoholischer Getränke)
- Süfser, Süfsers
- (Süfßer, Süfßers; Seufzer, der)
- Sük, Sükens
- (Sük, Sük´ns; Krankheit/en, Seuche/n)
- Sükengild
- (Sük´ngild; Krankengeld)
- Sükenhus, Sükenhüüs
- (Sük´nhus, Sük´nhüüs; Krankenhaus, -häuser)
- Sükenpleger, Sükenplegers
- (Sük´npleger, Sük´nplegers; Krankenpfleger)
- Sükensüster, Sükensüstern
- (Sük´nsüster, Sük´nsüstern; Krankenschwester/n)
- Sükenwogen
- (Sükenwog´n; Krankenwagen)
- Süll, Süllen
- (Süll, Süll´n; Schwelle/n [z.B. Türschwelle/n])
- Süllbarg
- (Süllbarg; Erhebung, auf der Blankenese erbaut ist [wörtlich: Schwellenberg [..zur Marsch]])
- Sülv, Sülven
- (Sülv, Sülv´n; Silbe/n)
- Sülver
- (Süü´ver; Silber)
- Sülvstbedeen
- (Sü´vstbedäin; Selbstbedienung)
- Sülvstbedeenloden, Sülvstbedeenlodens
- (Sü´vstbedäinlod´n, Sü´vstbedäinlod´ns; Selbstbedienungsgeschäft/e)
- Sülvsthölp
- (Sü´vsthölp; Selbsthilfe)
- Sülvstännige, Sülvstännign
- (Sü´vstännige, Sü´vstännig´n; Selbständige/r)
- Sülvsvotroon
- (Sü´vsvoträoun; Selbstvertrauen, Selbstsicherheit)
- Sünd, Sünden
- (Sünd, Sünd´n; Sünde/n)
- Sünn, Sünnen
- (Sünn, Sünn´n; Sonne/n)
- Sünndag, Sünndog
- (Sünndag, Sünndog; Sonntag/e)
- Sünnenbrand, Sünnenbränd
- (Sünn´nbrand, Sünn´nbränd; Sonnenbrand, -brände)
- Sünnenbrill, Sünnenbrillen [beter: Sünnenglös]
- (Sünn´nbrill, Sünn´nbrill´n; Sonnenbrille/n)
- Sünnendag, Sünnendog
- (Sünn´ndag, Sünn´ndog; Sonnentag/e)
- Sünnenglös
- (Sünn´nglös; Sonnenbrille/n)
- Sünnenkrem
- (Sünn´nkrem; Sonnencreme)
- Sünnenplack, Sünnenpläck
- (Sünn´nplack, Sünn´n pläck; [1] Sonnenfleck/en, [2] Sommersprossen)
- Sünnenscherm, Sünnenscheirms
- (Sünn´nschärm, Sünn´nschärms; Sonnenschirm/e)
- Sünnenschien
- (Sünn´nschien; Sonnenschein)
- Sünnenupgang, Sünnenupgäng
- (Sünn´nupgang, Sünn´nupgäng; Sonnenaufgang, -gänge)
- Sünnenünnergang, Sünnenünnergäng
- (Sünn´nünnergang, Sünn´nünnergäng; Sonnenuntergang, -gänge)
- Sünnerklaas [Sünterklaas]
- (Sünnerklaas; St. Nikolaus)
- Sünnerschool, Sünnerschoolen
- (Sünnerschäoul, Sünnerschäoul´n; Sonderschule/n, Förderschule)
- Sünnobend [Sünnovend]
- (Sünnob´nd; Sonnabend [süddeutsch: Samstag])
- Süpel
- (Süp´l; Gesöff)
- Süper,Süpers
- (Süper,Süpers; Säufer, der/die)
- Sürgen
- (Sürg´n; Sauerampfer)
- Süssdel
- (Süssd´l; Sechstel)
- Süster, Süstern
- (Süster, Süstern; Schwester/n)
- Süsterdiern, Süsterdierns
- (Süsterdiern, Süsterdierns; Nichte/n schwesterseits)
- Süsterjung, Süsterjungs
- (Süsterjung, Süsterjungs; Neffe/n schwesterseits)
- Süsterkind, Süsterkinner
- (Süsterkind, Süsterkinner; Neffe/n und Nichte/n schwesterseits)
- Süül, Süülen
- (Süül, Süül´n; Säule/n)
- Süür, Süüren
- (Süür, Süür´n; Säure/n)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |