 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 10 | Seite 1 von 1 |
- Slachttied
- (Slachttied; Schlachtzeit, Zeit des Schlachtens im Herbst)
- sleeven = sleev, sleevst, sleevt, sleevt
- (släiv`n = släiv, släivst, släivt, släivt; Hochdeutsch: auffüllen, z.B. mit einem großen Holzlöffel)
- Sleupbüx, Sleupbüxen
- (Sleup~büx, Sleup~büx'n; Pferdebohne, Pferdebohnen)
- Sleupenbüx, Sleupenbüxen
- (Sleup´n~büx, Sleup´n~büx´n; (1) schmuddelige Arbeitshose aus herabgesetzter "guter" Hose; (2) Pferdebohne, Pferdebohnen)
- Sleupenlock, Sleupenlöcker
- (Sleup´n~lock, Sleup´n~löcker; nachlässig gekleidete, schmuddelige und unordenliche Person)
- Sleuptüch
- (Sleup~tüch; unansehnliche alte abgesetzte Kleidung)
- Slottmokeree, Slottmokereen (Slotteree)
- (Slottmokeräi, Slottmokeräin (Slotteräi); Schlosserei/en)
- Slunz, Slunzen
- (Slunz, Slun-z´n; nachlässige Person, auch: Schlampe)
- slurich
- (slu-rich; traurig)
- Slurlock, Slurlöcker
- (Slurlock, Slurlöcker; (1) mürrische, schlitzohrige, , unaufrichtige, unehrliche Person; (2) schlatterige, lange und dürre Person)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |